시작부터 관심 있게 지켜보던 EBS 다큐 드라마 명동백작이 지난 28일 24회를 마지막으로 종영을 맞았습니다. 시인 김수영을 중심으로, 현대문화를 소재로 삼은 보기드문 작품이었다는 생각이 듭니다. 또한 제게는 어느새 잊혀져버린 혹은 모르고 있었던, 전혜린이나 오상순 그리고 김관식 같은 문예계 인물들을 곁에 있는 것처럼 지켜볼 수 있는 행운을 가져다준 좋은 기회였습니다.

드라마 속 50년대 명동은 전후 낭만의 시기였습니다. 가난과 반공이 그들 삶 가운데에 시대적 쓸쓸함으로 자리잡아 있었지만, 그들의 삶은 고단하되 절대 빈곤하지 않았고 억압받았되 절대 자유를 잃지 않았습니다. 그것은 그들이 진정 살아있는 영혼이었기에 가능하지 않았나 하는 생각이 듭니다. 치열함만으로는 절대 가능한 삶이 아니었습니다.

박인환과 이중섭, 오상순과 전혜린, 그리고 김관식과 김수영이 하나 둘씩 세상을 떠나는 모습은 지금껏 보아온 드라마 중 가장 서글픈 모습으로 제게 다가왔습니다. 특히 드라마 중반 직후 있었던 '세월이 가면' 탄생 비화(극적인 면만 보면, 이 드라마의 하이라이트 부분이었다고 생각합니다. 14부에 등장하는 장면.)와 시인 박인환의 죽음은 곧 드라마의 낭만이 종언을 고했다 할 수 있을 정도로 서글펐습니다. 이미 다 알고 있는 죽음들이 실제로 일어난다는 것은 자신의 죽음을 준비하는 것만큼이나 착잡한 일이 아닌가 싶습니다.

어쨌거나 이제 드라마도 위의 모든 이들도 세상을 떠나고, 저에게는 빈 마음만이 남았습니다. 그러나 다행히도 잠시만 참으면 그 빈 자리를 다시 곧 채워줄 이름들이기에 생각만큼 쓸쓸하지는 않습니다.

여러모로 매우 어려운 여건이었다는데, EBS의 새로운 시도에 경의를 표합니다. 방영 중간에 국정감사에서 있었던 어처구니없는 사건도 이 위대한 시도에 흠을 낼 수는 없었습니다. 종종 다시 찾아봐도 좋을만큼 인상적인 드라마였습니다. 앞으로도 EBS에서 지속적으로 좋은 드라마를 만날 수 있기를 바랍니다.

-꼬리글 1-
명동백작 시작 포스트에서 전혜린 씨가 데미안을 번역했다고 했었는데, 이제까지 제가 잘못 알고 있던 것일 수도 있다는 생각이 듭니다. 명동백작 홈페이지에 전혜린 씨에 대한 내용이 자세히 나와있는데, 데미안 얘기는 없네요. (그건 그렇고, 드라마에서 전혜린 씨 얘기가 생각보다 많이 나오지 않아 조금 서운했습니다. 이재은 씨 연기도 기대만큼 괜찮았는데 말입니다.)

-꼬리글 2-
전혜린 씨 데미안 번역하신 거 맞다고 하네요.