(Jose Leandro Urbina에 대한 한글 인터넷 자료가 없다는 사실을 알고 작성합니다.
이하 내용은 “The Art of Short Fiction”(Edited by Gary Geddeds, 1993)의 내용과 인터넷 검색 내용을 참조한 것입니다.)

1949년 칠레 태생.
1973년 칠레 쿠테타 때 아르헨티나로 망명.
1977년 아르헨티나 쿠테타 때 캐나다로 망명.

스페인어 산문집 [Las malas juntas] (1978)
위 산문집의 영역판(부인이 영역) [Lost Causes] (1987)
스페인어 소설 [Cobro revertido (Collect Call)] (1992)

2001년 현재 미국 거주.
미국 카톨릭 대 스페인어 초빙 교수.
(이후 자료는, 정확하지는 않지만, Haverford College에 출강 중인 것 같습니다.)

Jose Leandro Urbina는 칠레 태생의 캐나다 작가입니다. 그는 자신의 의도를 그대로 표현하기 위해 다소의 문학적 가치는 희생할 수 있다고 말합니다.

엔드라인에서 지금까지 소개한 두 편의 아주 짧은 글들(그의 표현 그대로라면 ‘short short stories’)도 표면적으로는 유머의 형식이지만, 그의 두 번에 걸친 망명 생활만큼이나 섬뜩할 정도로 사실적이고 정치적인 내용인 것들입니다. 예를 들자면, 이 작품도 칠레 쿠테타를 일으킨 아우구스토 피토체트 정권을 은유한 것으로 보입니다.

다시 말해, 그는 칠레-아르헨티나에서의 어두운 정치적 경험들을 그대로 표현하지 않으려고 조크와 아주 짧은 이야기(short short story)를 이용한 것입니다. 어쩌면 그에게 있어서는 그것이 더더욱 효과적인 전달 방법일는지도 모른다는 생각도 듭니다.